AGB – EndPolioRun

AGB's

Conditions générales (CGV) de participation à Endpolio.RUN

1 Anwendungsbereich - Geltung

§ 1.1 L'Endpolio.RUN n'est pas une compétition chronométrée. Les coureurs et marcheurs ainsi que les participants handicapés avec les aides à la marche appropriées sont autorisés. La course est effectuée comme une course virtuelle, de sorte qu'elle peut être lancée personnellement à un moment donné n'importe où dans le monde.

L'organisateur est la société:

Fondation GUTES ERLAUFEN,

Schwemmecker Weg 20,

59494 Soest.

Juridiction compétente: Soest

§ 1.2 Le contenu de ces conditions de participation est susceptible de changer de temps à autre. Les modifications annoncées par l'organisateur sur Internet ou par écrit font partie du contrat sans préavis.

2 Conditions de participation - Mesures de sécurité

§ 2.1 Toute personne ayant atteint l'âge de 12 ans a le droit de commencer. Les participants de moins de 12 ans ne peuvent participer à l'Endpolio.RUN que s'ils sont accompagnés d'un parent ou d'un tuteur. La participation à l'Endpolio.RUN en utilisant des équipements sportifs qui pourraient de quelque manière que ce soit affecter la sécurité ou la santé des participants ou des visiteurs de l'événement doit être expressément approuvée par l'organisateur pour participer à l'événement.

§ 2.2 L'organisateur informera les participants de toutes les mesures d'organisation nécessaires pour terminer la course avant le début de l'événement. Les instructions de l'organisateur doivent être suivies. En cas de violations qui perturbent le bon déroulement de l'événement ou pourraient mettre en danger la sécurité des autres participants ou visiteurs, l'organisateur est en droit d'exclure la personne concernée de l'événement à tout moment et de le faire respecter.

3 Anmeldung - Teilnehmerbeitrag - Zahlungsbedingungen - Rückerstattung

§ 3.1 L'inscription ne peut avoir lieu que sous forme d'inscription en ligne via le site www.endpolio.run sur Internet. Les inscriptions par téléphone et par e-mail ne sont pas valables.

§ 3.2 Le jour où l'inscription en ligne est terminée est déterminant pour le calcul du droit d'inscription.

§ 3.3 Les paiements sont effectués exclusivement par prélèvement automatique. Tous les frais encourus à la suite de rétrofacturations dues à des coordonnées bancaires ou de compte incorrectes fournies lors de l'inscription seront à la charge du participant et du visiteur.

§ 3.4 L'organisateur enverra à chaque participant une confirmation de participation par e-mail après son inscription. Les documents de départ (numéro de départ) seront envoyés aux participants par e-mail deux jours avant le départ.

§ 3.5 Si un participant inscrit ne commence pas ou déclare sa non-participation à l'organisateur à l'avance, il n'y a pas droit au remboursement des frais de participation en tant que frais d'organisation.

§ 3.6 Si l'événement est annulé en raison d'un cas de force majeure, d'ordres officiels, de tempêtes (tempêtes, inondations, etc.), de menaces d'assassinat, d'incendie ou autres, il n'y a pas droit au remboursement des frais d'inscription.

§ 3.7 Si les participants utilisent l'événement comme une plate-forme pour la publicité non autorisée ou des activités similaires qui portent atteinte à la réputation de l'organisateur et / ou des sponsors individuels, l'organisateur se réserve le droit de ne pas autoriser lesdites personnes à participer. En cas de doute, un accord préalable (au moins 14 jours avant l'événement) avec l'organisateur est nécessaire.

§ 3.8 Les frais de participation vous donnent uniquement le droit de participer à Endpolio.RUN.

4 Haftungsausschluss - Haftungsbegrenzung

§ 4.1 Si, en cas de force majeure, l'organisateur a le droit ou l'obligation en raison de commandes officielles ou pour des raisons de sécurité d'apporter des modifications à la mise en œuvre de l'événement ou de l'annuler, l'organisateur n'est pas responsable des dommages et n'est pas obligé de rembourser le frais de participation.

§ 4.2 (1) L'organisateur n'est pas responsable des dommages causés par négligence ou par négligence grave aux biens ou aux biens. La responsabilité pour les dommages corporels causés uniquement par négligence, mais pas par négligence grave, est limitée au montant de l'assurance responsabilité civile habituelle souscrite par l'organisateur.

(2) Der Veranstalter haftet - außer bei Vorsatz - nicht für atypische und nicht vorhersehbare Folgeschäden. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen erstrecken sich auch auf die persönliche Schadenersatzhaftung von Angestellten, Vertretern, Erfüllungsgehilfen und Dritten, derer sich der Veranstalter im Zusammenhang mit der Durchführung der Veranstaltung bedient bzw. mit denen er zu diesem Zweck vertraglich verbunden ist.

§ 4.3 L'organisateur n'assume aucune responsabilité pour les articles entreposés gratuitement, y compris et notamment pour les articles d'habillement et les sacs placés en lieu sûr.

§ 4.4 L'organisateur n'assume aucune responsabilité quant à la qualité et la fonctionnalité des cadeaux gratuits (documents de départ) et des dommages qu'ils pourraient causer (tels que décoloration ou fuite de liquides).

§ 4.5 Étant donné que l'Endpolio.Run est une course virtuelle et que chaque participant exécutera son propre itinéraire, les règles de circulation locales s'appliquent. L'organisateur n'est pas responsable des dommages causés par le non-respect des règles de circulation des participants.

5 Collecte et utilisation des données

§ 5.1 Les données personnelles fournies par le participant lors de son inscription seront stockées et traitées uniquement aux fins de la réalisation et du traitement de l'événement. Cela s'applique en particulier aux données nécessaires au traitement des paiements (article 28 de la loi fédérale sur la protection des données). En s'inscrivant, le participant consent à ce que les données soient enregistrées à cet effet.

§ 5.2 Le participant accepte que les photos, enregistrements de films et interviews à la radio, à la télévision, dans la presse écrite, livres, reproductions photomécaniques (films, cassette vidéo etc.) réalisés dans le cadre de sa participation à l'événement sans prétention à une rémunération diffusée et publiée.

§ 5.3 Le participant déclare accepter que les données personnelles collectées puissent être transmises aux fins de la création des listes de résultats et de la publication de ces listes sur Internet.

§ 5.4 Le participant déclare son consentement à la publication de son nom, prénom, société et son numéro de départ dans tous les médias imprimés pertinents pour l'événement (liste des participants, liste des résultats, etc.) et dans tous les médias électroniques comme Internet.

§ 5.5 Le nom de l'entreprise est inclus dans le champ d'adresse lors de l'envoi de documents personnels liés à un événement pour des raisons techniques.

6 acceptation

En confirmant l'acceptation de l'ABG lors de son inscription en ligne, le participant accepte pleinement ces termes et conditions.

Soest mai 2021